Prevod od "nimalo ne" do Slovenački


Kako koristiti "nimalo ne" u rečenicama:

To mi se nimalo ne sviða.
To mi ni niti najmanj všeč.
Znam i da ti ja nimalo ne olakšavam stvar.
Vem, da ti ničesar ne olajšujem.
Ovo mi se nimalo ne sviða.
Tole mi ni všeč. Previdna bodi.
Djeca znaju da se nešto strašno dogaða a ti nimalo ne olakšavaš.
Punčki vesta, da se nekaj dogaja, ti pa ne pomagaš. Nimam moči.
Otac ne želi da me vidi jer... nimalo ne lièim na nju.
Oče me ne želi videti, ker... ji nisem niti malo podoben.
Draga moja Mary, to nimalo ne pomaže.
Draga Mary, to nam res ne pomaga.
Padua se nimalo ne razlikuje od tvoje stare škole.
Padua se nič ne razlikuje od tvoje prejšnje šole.
Zar te nimalo ne brine što æu ja svu pažnju da privuèem?
Te nič ne skrbi, da bom vzbudila pozornost?
Kako si povjerovao da ta bomba može izlijeèiti svijet ako nimalo ne vjeruješ u sudbinu?
Kako lahko potem sploh verjameš, da bi eksplozija ozdravila svet, če nimaš nobenega zaupanja v idejo usode?
Postoji dokaz da nizak udio katrana, nikotina i sustav filtara nimalo ne utjeèe na suzbijanje raka pluæa.
Obstaja odločilen dokaz, da nihče izmed teh "manj-katrana", "manj-nikotina" ali filterskih sistemov nikakor ne vpliva na pojav pljučnega raka.
Jasno ti je da naš trud nimalo ne poveæava izglede da imaš spolni odnos s njom.
Se zavedaš, da zaradi tega truda, vseeno ne boš seksal z njo?
Bože, zar ti nimalo ne misliš o miru?
Bog, a ti je vseeno za razmišljanje o miru?
Išli su u srednju školu tamo gde su se rodili, na najjadnijim mestima, sa školama koje nimalo ne lièe na tvoju.
Obiskovala sta lokalni srednji šoli, ki se s tvojo sploh ne moreta primerjati.
I ne sumnjam, nimalo ne sumnjam... da æete se nastaviti nositi s ovim izazovom.
Popolnoma nobenega dvoma nimam, da boste še naprej ravnali prav.
To pokazuje da nimalo ne ceni blagoslove svoga života.
To kaže na to, da ne ceni vrednote življenja.
Taj scenario mi se nimalo ne svida.
No, ta scenarij pa mi ni niti malo všeč.
Ali zar više nimalo ne vjeruješ u naš brak?
Pa vendar, ni ostalo vsaj nekaj med nama, v kar še verjameš?
Koja me se nimalo ne tièe.
Ki me prav nič ne briga.
To ti nimalo ne smeta, ali si i dalje besan na Hausa?
Torej si miren okoli tega, a svoje jeze do Housa ne boš pozabil?
Vi muškarci se nimalo ne stidite da dopustite Petsi da nabere više od vas?
Vas, moške, ni nič sram, da Patsey nabere več kot vi?
Znate, èula sam da je zabavno, ali ja se još nimalo ne zabavljam.
Sem slišala, da se potem zabavaš ampak do sedaj se še nisem.
Ta ideja mi nimalo ne prija.
To mi ni všeč. Že misel...
Moguæe je da je ovo sluèajnost, no ako se neko pomuèi da pažljivo izvuèe jezgru iz mozga, onda mislim da ta osoba nimalo ne sumnja koji æe deo mozga uzeti.
Mogoče je to le naključje, ampak če nekdo tako previdno odstrani del možganov bo verjetno dobro premislil, kateri del bo odrezal.
Ova opekotina treæeg stepena, sama opekotina nimalo ne boli.
Opekline tretje stopnje ne bolijo. Noro, kajne?
Nimalo ne sumnjam da æe ovaj stroj revolucionizirati rudarenje gline kakvo poznajemo.
Ne dvomim, da pomeni revolucijo pri izkopavanju gline.
Ja sam i onako u krv toliko ogrez'o da baš nimalo ne bi mi lakše palo da sad stanem, no da produžim dalje.
Tako daleč v kri sem zabredel, da če ustavim se zdaj, enako daleč je tja, kot nazaj.
Nimalo ne zavidim Henriju, iznenada je morao da nauèi sve o poslovanju.
Ne zavidam Henryju, ker se je moral nenadoma naučiti vse o poslu.
Takav odnos sa mladom osobom te nimalo ne zanima?
Te niti malo ne zanima tak odnos z mladim človekom?
Upuæivali smo porotncima poruku da to što se dogodilo M. Bleku nimalo ne menja ono što je Bob Derst naknadno uèinio s telom.
Porotnikom smo poskušali dopovedati, da to, kar se je zgodilo M. Blacku po njegovi smrti, ne spremeni dejstva, kako je umrl.
Ovo mi nimalo ne izgleda kao prijaten let do Londona.
Mimogrede, nisem si tako predstavljal polet v London.
Zato se nimalo ne razlikuje od bezdušne osobe.
Kar pomeni, da je njena duša mrtva.
Nimalo ne sumnjam u to da je sama duša naše domovine ovde u pitanju.
Ne dvomim o tem, da je ogrožena duša naše države.
Sada, kada sam vas videla zajedno, ti nimalo ne lièiš na nju.
Ko sem vaju videla v isti sobi, ji ti nič nisi podobna.
1.7536799907684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?